Pátek 20. listopadu 2026Magazín o bydlení a životním stylu
Vaření

Pět podzimních receptů na celý den: rostlinná jídla z dýně, hub, kapusty, hrušek i jablek

Pět rostlinných podzimních receptů se surovinami a postupem: dýňová polévka, knedlíky s houbovou omáčkou, kapusta, hrušky na víně a kaše.

Redakce Inspiri.cz6 min čtení

Co uvařit, když se venku stmívá už odpoledne a na trhu najdete dýně, hrušky a růžičkovou kapustu? Vybrali jsme pět podzimních receptů, ze kterých sestavíte jídelníček na celý den: polévku, hlavní jídlo, teplý salát, dezert a snídani. Každý využívá jinou sezonní surovinu a všech pět je rostlinných, takže se obejdete bez masa, mléka i vajec.

Čtyři z pěti jídel jsou snadná a zvládnete je i bez zkušeností s vařením. Víc pozornosti si řeknou jen knedlíky.

Pět podzimních receptů – dýňová polévka, houskové knedlíky v houbové omáčce, hrušky na červeném víně, pečená růžičková kapusta s quinoou a ovesná kaše s jablky

Kořeněná dýňová polévka se zázvorem

Hustý krém z pečené dýně hokaido voní badyánem, skořicí a čerstvým zázvorem. Zahřeje vás po odpolední procházce a poslouží i jako první chod svátečního oběda.

Z jednoho kilogramu dýně vyjde 6 porcí, takže vám zbude i na druhý den. Polévka patří k snadným receptům a hotovou ji máte do 60 minut.

Suroviny

  • 1 kg dýně hokaido
  • 1 velká brambora
  • 2 cibule
  • 4 lžíce slunečnicového oleje
  • 1 lžička provensálského koření
  • 2 celé badyány
  • 1 celá skořice
  • 1 kostka zeleninového bujonu
  • 1 lžička hrubozrnné soli
  • 1 lžíce čerstvého zázvoru
  • sójová smetana
  • sezamové semínko

Postup

  1. Dýni umyjeme, vybereme z ní část dužiny se semínky a nakrájíme ji na měsíčky. Promícháme je se 2 lžícemi oleje, hrubozrnnou solí a provensálským kořením a při 170 °C pečeme doměkka.
  2. Cibuli nakrájíme nahrubo a osmahneme na oleji. Přidáme badyán, skořici a zázvor, opečeme je a zalijeme 1,5 l vody, do které rozdrobíme kostku bujonu. Vložíme oloupanou nakrájenou bramboru a vaříme, dokud nezměkne.
  3. Do hrnce přidáme upečenou dýni a povaříme. Vylovíme badyán se skořicí a vše rozmixujeme na hladký krém.
  4. Na talíři polévku zjemníme sójovou smetanou. Ozdobit ji můžeme i opraženým sezamovým semínkem.

Nemáte doma sezam? Na ozdobu se hodí také opražená dýňová semínka. Místo nich můžete talíř na závěr zdobit i pár kapkami dýňového oleje.

Houskové knedlíky v kešu-houbové smetanové omáčce

Zbyly vám tvrdé housky nebo preclíky? Uděláte z nich hlavní jídlo na nedělní stůl: knedlíčky v husté omáčce ze žampionů a kešu ořechů, které tu zastoupí smetanu. Do mixéru přijdou namočené, proto na ně myslete jako na první věc.

Počítejte se středně obtížným receptem, který zabere nejvýš 60 minut. Těsto vystačí zhruba na tucet knedlíčků, tedy tři na každou ze 4 porcí.

Suroviny

Těsto

  • 300 g tvrdých housek a preclíků
  • 2 lžíce oleje na smažení
  • 250 ml rostlinného mléka nebo vody
  • 3 lžíce karobové gumy (zahušťovadlo)
  • 1/2 lžičky mořské soli
  • 1/2 lžičky pepře
  • 1 lžíce bílého vinného octa nebo jablečného octa
  • 2 lžičky kůry z citronu nebo limetky

Omáčka

  • 1 velká cibule
  • 200 g žampionů
  • 2 lžíce olivového oleje
  • 200 g celých kešu ořechů
  • 100 ml vody s 1 lžící zeleninového vývaru
  • 50 ml bílého vína
  • 3 lžíce čerstvé nebo mražené petrželky
  • 1/2 lžičky mořské soli
  • 1/4 lžičky pepře
  • 4 lžíce drožďových vloček
  • 1/2 lžičky jemně nasekané feferonky

Postup

  1. Pečivo nakrájíme na kostičky a asi na 10 minut ho namočíme do vlažného rostlinného mléka. Přidáme ostatní suroviny na knedlíky a vypracujeme lepivé těsto.
  2. Přivedeme k varu osolenou vodu. Vytvarujeme asi 12 knedlíčků a 15 minut je vaříme doměkka. Potom je vyjmeme a scedíme.
  3. Na oleji orestujeme dozlatova nakrájenou cibuli, přisypeme pokrájené žampiony a asi 5 minut dusíme.
  4. Namočené kešu ořechy rozmixujeme s vodou dohladka a vlijeme k houbám.
  5. Přidáme sůl, pepř, drožďové vločky a najemno nasekanou feferonku. Vaříme, dokud omáčka nezhoustne.
  6. Dochutíme bílým vínem a zeleninovým vývarem. Knedlíky podáváme přelité horkou omáčkou a posypané petrželkou.

Nechcete vařit na poslední chvíli? Knedlíky uvařte o den dřív a před podáváním je jen prohřejte přímo v omáčce.

Pečená růžičková kapusta s quinoou a brusinkami

Na jeden plech dáte růžičkovou kapustu s červenou cibulí, balzamikovým octem a sirupem, ke konci k nim přisypete pekanové ořechy. Když přidáte quinou, brusinky a zálivku z tahini s citronem, máte salát, který obstojí samostatně i jako příloha.

Vaření je snadné a s přípravou se vejdete do hodiny. Zelenina se z toho peče zhruba 35 minut, takže mezitím stihnete uvařit quinou a umíchat zálivku.

Suroviny

  • 250 g quinoy
  • 500 g růžičkové kapusty
  • 2 červené cibule, nakrájené na klínky
  • 2 lžíce extra panenského olivového oleje
  • 1,5 lžíce balzamikového octa
  • mořská sůl jemná
  • kokosový sirup nebo javorový sirup Grade A
  • 50 g pekanových ořechů
  • 50 g brusinek

Na zálivku

  • 6 lžic extra panenského olivového oleje
  • 2 lžíce čerstvě vymačkané citronové šťávy
  • tahini (sezamová pasta)
  • 1 čajová lžička jemné hořčice
  • 1 lžíce kokosového sirupu
  • mořská sůl jemná
  • čerstvě mletý pepř

Postup

  1. Troubu předehřejeme na 200 °C a plech vyložíme pečicím papírem.
  2. Quinou uvaříme podle návodu na obalu a odstavíme.
  3. Růžičkovou kapustu a cibuli promícháme s olivovým olejem, balzamikovým octem, sirupem, solí a pepřem.
  4. Směs pečeme přibližně 35 minut. Na posledních 5 až 10 minut k ní přidáme pekanové ořechy.
  5. Na zálivku smícháme olivový olej, citronovou šťávu, tahini, hořčici, sirup, sůl a pepř.
  6. Upečenou zeleninu smícháme s quinoou, brusinkami a zálivkou. Podáváme teplé, nebo studené jako salát.

Vaříte s předstihem? Ohřívat nemusíte, kapusta chutná i vychlazená, ať ji nesete na stůl k obědu, nebo k večeři.

Hrušky na červeném víně se skořicí a vanilkou

Na tenhle dezert potřebujete jen pět surovin a jeden menší hrnec. Oloupané hrušky necháte zvolna probublávat ve víně se skořicí, vanilkou a trochou kokosového sirupu, až zkřehnou a zbarví se dotmava.

Postup je jednoduchý, jen si na něj vyhraďte víc než hodinu: 30 minut vaříte hrušky a stejně dlouho pak redukujete víno na sirup. Hodí se proto spíš na víkend nebo na večer, kdy čekáte hosty. Vyjdou 4 porce, každý tedy dostane jeden kus.

Suroviny

  • 1 láhev červeného vína
  • 4 menší hrušky, oloupané
  • 2 lžíce kokosového sirupu
  • 2 vanilkové lusky (bourbon)
  • 4 skořicové tyčinky

Postup

  1. Do menšího hrnce nalijeme víno, přidáme kokosový sirup a skořicové tyčinky a mírně prohřejeme.
  2. Vložíme oloupané hrušky a podélně rozpůlené vanilkové lusky.
  3. Ověříme, že jsou hrušky celé ponořené, a necháme je 30 minut mírně probublávat, dokud nezkřehnou.
  4. Hrušky z vína vyjmeme a necháme vychladnout.
  5. Víno redukujeme dalších 30 minut, až z něj vznikne vinný sirup.
  6. Necháme ho mírně zchladnout a při podávání jím hrušky přelijeme.

Chystáte dezert dopředu, abyste měli v den návštěvy volné ruce? Ve šťávě vydrží hrušky v lednici dva dny a chuti to prospěje. Sirup po vychladnutí zhoustne, proto ho podávejte ještě mírně teplý.

Ovesná kaše s jablky, skořicí a vlašskými ořechy

Nejrychlejší recept z celé pětice: kaši máte hotovou do 15 minut, takže ji stihnete i ve všední den před odchodem z domu. Sladkost jí dodá nastrouhané jablko s rozinkami a agávový sirup podle chuti, vůni skořice a na závěr do ní vmícháte mandlový krém.

Recept je snadný a z uvedeného množství uvaříte 2 porce.

Suroviny

  • 80 g jemných ovesných vloček
  • 400 ml vody
  • 1 větší jablko
  • 30 g rozinek
  • 30 g vlašských ořechů
  • 1 lžička skořice
  • 1 lžíce krému z loupaných mandlí (mandlové máslo)
  • 1 lžíce agávového sirupu (dle chuti)
  • špetka soli

Postup

  1. Jablko nastrouháme najemno a ořechy nasekáme na menší kousky.
  2. Smícháme jablko, vločky, vodu, rozinky, skořici, sirup a sůl a 5 minut povaříme.
  3. Vmícháme mandlový krém a kaši necháme dojít pod pokličkou. Podáváme posypanou nasekanými ořechy.

Vaříte bez lepku? Kupte ovesné vločky i rostlinný nápoj v bezlepkové verzi. Pospícháte? Jemné vločky ani vařit nemusíte, stačí je zalít vroucí vodou nebo nápojem a nechat chvíli odstát. Část z nich můžete nahradit pohankovými, quinoovými nebo amarantovými.

Kterým receptem začít?

Máte na vaření jen čtvrthodinu? Začněte kaší. Na volné odpoledne si nechte knedlíky nebo hrušky, které potřebují víc času. Ať vám doma voní skořice a pečená dýně, dobrou chuť!

Všech pět jídel pochází ze sbírky receptů eshopu Econea.